Drink Track · Legal

AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Drink Track.

Stand: 20.01.2026

1. Anbieter, Geltungsbereich

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln die Nutzung der mobilen Applikation „Drink Track“ (nachfolgend „App“).

(2) Anbieter der App ist:

STELONIC Group – Inh. Leon Stölzl
Dieburger Str. 34
64287 Darmstadt, Deutschland
E-Mail: kontakt@stelonic.de

(3) Abweichende Bedingungen des Nutzers finden keine Anwendung, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich zu.

2. Voraussetzungen der Nutzung, Volljährigkeit

(1) Die App richtet sich ausschließlich an volljährige Personen (ab 18 Jahren). Die Nutzung durch Minderjährige ist untersagt.

(2) Für die Nutzung wird ein (pseudonymes) Nutzerkonto erstellt. Ohne Nutzerkonto ist die Nutzung – soweit technisch vorgesehen – nicht möglich.

3. Vertragsgegenstand, Leistungsbeschreibung

(1) Die App ermöglicht die Erfassung von Getränken und die Darstellung von theoretischen Promille-/BAC-Werten, Zeitverläufen, Grenzmarkierungen (z. B. 0,3‰/0,5‰), errechneten Schwellenwerten, Bereichen (z. B. Min-/Max-Spanne) und Visualisierungen.

(2) Alle angezeigten Werte und Zeitpunkte beruhen auf einem Simulationsmodell und sind keine medizinische Messung der Blutalkoholkonzentration (BAC). Die App ist kein Messgerät (z. B. Atemalkoholtester) und kein Medizinprodukt.

(3) Die App erteilt keine rechtlich verbindlichen Auskünfte und keine Fahrhinweise. Insbesondere sind Zahlenwerten, Graphen oder Status-Indikatoren ausschließlich rechnerische Simulationsergebnisse.

4. Keine Entscheidungsgrundlage für Fahren und sicherheitsrelevante Tätigkeiten

(1) Die App ist ausdrücklich nicht dazu bestimmt, Entscheidungen über das Führen von Fahrzeugen oder andere sicherheitsrelevante Tätigkeiten zu unterstützen oder zu ersetzen.

(2) Der Nutzer verpflichtet sich, die App nicht als Entscheidungsgrundlage für das Führen von Fahrzeugen oder andere sicherheitsrelevante Handlungen zu verwenden.

(3) Der Nutzer bleibt allein verantwortlich für sein Verhalten und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.

5. Modellgrenzen, Unsicherheiten, Nutzerverantwortung

(1) Die Simulation beruht auf vereinfachten Modellen und Durchschnittswerten. Reale Werte können erheblich abweichen.

(2) Individuelle Faktoren (z. B. Stoffwechsel, Gesundheitszustand, Medikamente, Müdigkeit, Tagesform, Flüssigkeitshaushalt, genetische Unterschiede) können nicht vollständig berücksichtigt werden.

(3) Es besteht kein Anspruch auf Richtigkeit, Genauigkeit oder Übereinstimmung der simulierten Werte mit realen Werten.

(4) Etwaige Hinweise/Badges zur Eingabequalität (z. B. „Datenbasis“, „Confidence“) beschreiben ausschließlich die Vollständigkeit und Konsistenz eingegebener Informationen und sind keine Zusage zur Richtigkeit/Verlässlichkeit der berechneten Werte.

6. Optionale KI-Funktion „DrinkAI“

(1) Die App kann eine optionale KI-gestützte Funktion („DrinkAI“) zur Analyse frei formulierter Getränkebeschreibungen anbieten, um Vorschläge (z. B. Alkoholgehalt/Volumen) zu erzeugen. DrinkAI dient der Komfort-Eingabe und ist nicht zwingend erforderlich.

(2) DrinkAI kann Fehler machen. Ergebnisse sind automatisierte Vorschläge und keine Garantie für Richtigkeit, Vollständigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

7. DrinkAI-Kontingente (Credits), Limits, Anpassungen

(1) Für DrinkAI können – abhängig vom gewählten Abonnement – Nutzungskontingente („Credits“) gelten. Das Kontingent wird technisch serverseitig verwaltet. Eine Anzeige des aktuellen Creditbestands innerhalb der App kann fehlen oder zeitlich verzögert sein.

(2) Aktuelles Kontingent (Stand: [Datum]):
a) Jahresabo: insgesamt 2.000 DrinkAI-Anfragen pro Abrechnungszeitraum,
b) Monatsabo: insgesamt 100 DrinkAI-Anfragen pro Monat.

(3) Der Anbieter kann Kontingente, Reset-Logiken und technische Limits aus sachlichen Gründen (z. B. Systemstabilität, Missbrauchsprävention, Kostenentwicklung, Änderungen bei Drittanbietern, rechtliche Anforderungen) jederzeit anpassen. Sofern eine Änderung wesentlich ist, wird der Nutzer in geeigneter Weise informiert.

(4) Credits sind nicht übertragbar, nicht auszahlbar und werden grundsätzlich nicht in andere Zeiträume übertragen, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

(5) Zusätzlich können technische Schutzmaßnahmen (z. B. Rate-Limits, Quoten, Sperrungen) eingesetzt werden, insbesondere zur Missbrauchsprävention und Systemsicherheit. Bei Erreichen von Limits kann die DrinkAI-Funktion temporär oder dauerhaft nicht verfügbar sein.

8. Änderung, Einschränkung oder Deaktivierung von DrinkAI

(1) Der Anbieter ist berechtigt, DrinkAI jederzeit zu ändern, einzuschränken, vorübergehend zu pausieren oder einzustellen, wenn dies aus technischen Gründen (Wartung/Sicherheit), zur Missbrauchsprävention, aufgrund gesetzlicher Vorgaben oder wirtschaftlicher Unzumutbarkeit erforderlich ist.

(2) Bei vorübergehenden Einschränkungen oder Ausfällen von DrinkAI besteht grundsätzlich kein Anspruch auf (Teil-)Rückerstattung.

(3) DrinkAI ist eine zusätzliche Komfortfunktion und nicht zwingend Bestandteil der in § 9 beschriebenen Hauptleistungen eines PRO-Abonnements. Zwingende gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt. Etwaige Erstattungen/Abrechnungen erfolgen ausschließlich nach den Regeln des jeweiligen App-Stores (Apple In-App-Käufe).

9. Kostenpflichtige Leistungen, PRO-Abonnements (Apple In-App-Käufe)

(1) Die App kann kostenpflichtige Zusatzfunktionen (z. B. PRO-Abonnement) anbieten. Vertrags- und Zahlungsabwicklung erfolgen über den jeweiligen App-Store (z. B. Apple App Store). Es gelten ergänzend die Bedingungen des App-Store-Anbieters.

(2) Hauptleistungen von PRO sind insbesondere:

erweiterte Statistiken/Analysen,
die Möglichkeit, Mahlzeiten zu erfassen,
der Zugriff auf vordefinierte Getränke (Getränkebibliothek/Drink Templates).

(3) Weitere Funktionen (einschließlich DrinkAI) können ergänzend enthalten sein, können jedoch – je nach technischer Ausgestaltung – Kontingenten, Limits oder Änderungen unterliegen (vgl. §§ 6–8).

(4) Wichtig: Die Löschung des Nutzerkontos in der App beendet ein App-Store-Abonnement nicht automatisch. Abonnements sind über den App-Store zu verwalten und zu kündigen.

10. „App-Verbesserungen“ (optionale Nutzungsauswertung)

(1) Die App kann dem Nutzer optional die Teilnahme an „App-Verbesserungen“ (z. B. anonymer Nutzungsanalyse) anbieten.

(2) Diese Option ist freiwillig. Details ergeben sich aus der Datenschutzerklärung. Soweit technisch vorgesehen, soll die Grundnutzung der App auch ohne Aktivierung optionaler App-Verbesserungen möglich bleiben.

11. Push-Benachrichtigungen und Hinweise

(1) Die App kann Push-Benachrichtigungen und/oder lokale Mitteilungen anbieten (z. B. Status-Hinweise). Die Aktivierung erfolgt über die Einstellungen des Endgeräts und ggf. in der App.

(2) Benachrichtigungen, die auf simulierten Werten beruhen (z. B. Hinweise zu Schwellen/Zeiten), sind keine Empfehlung und keine Aussage zur Fahrtüchtigkeit oder rechtlichen Zulässigkeit bestimmter Handlungen.

12. Empfehlungsprogramm / Promo Codes / Missbrauchsschutz

(1) Die App kann ein Empfehlungsprogramm („Freunde werben“) sowie Promo Codes anbieten. Bedingungen (z. B. Berechtigung, Laufzeiten, Bonusumfang) können in der App konkretisiert werden.

(2) Der Anbieter ist berechtigt, Bonusgewährungen bei Missbrauch, Manipulation oder Umgehungsversuchen zu verweigern, bereits gewährte Vorteile zu sperren sowie Konten zu beschränken oder zu sperren.

(3) Der Anbieter kann technische Maßnahmen zur Missbrauchsprävention einsetzen (z. B. Geräte-/Account-Prüfungen, Sperrungen).

(4) Der Anbieter kann das Programm jederzeit ändern, pausieren oder einstellen.

13. Community Impact / Bottle Counter (freiwillige Initiative)

(1) Der Anbieter kann ein freiwilliges Community-Programm („Bottle Counter“) anbieten. Dabei kann ein Teil der Einnahmen aus Abonnements gesammelt werden, um bei Erreichen definierter Schwellenwerte Spenden an ausgewählte Organisationen/Projekte durchzuführen.

(2) Die in der App dargestellten Zählerstände, Ziele und Fortschritte dienen der Visualisierung und sind symbolisch/indikativ; sie stellen keine exakte Abrechnung einzelner Zahlungen dar.

(3) Nutzer haben keinen Rechtsanspruch auf Durchführung, Höhe, Zeitpunkt oder Empfänger einer Spende. Der Anbieter kann das Programm jederzeit anpassen, pausieren oder beenden.

(4) Sofern Spenden erfolgen, erfolgen diese durch den Anbieter; Nutzer erhalten hierfür regelmäßig keine Zuwendungsbestätigung.

14. Verfügbarkeit, Updates, Funktionsänderungen

(1) Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit der App, schuldet jedoch keine jederzeitige, unterbrechungsfreie oder fehlerfreie Verfügbarkeit.

(2) Der Anbieter kann Funktionen, Inhalte, Kontingente, Parameter und Darstellung der App aus technischen, rechtlichen oder wirtschaftlichen Gründen ändern, erweitern, einschränken oder einstellen.

15. Zwingende Updates / technische Nutzungsbeschränkung

(1) Der Anbieter kann aus wichtigen Gründen (insbesondere Sicherheitsrisiken, kritische Fehler, technische Kompatibilitätsanforderungen, gesetzliche Vorgaben oder wesentliche Änderungen von Backend-Schnittstellen) ein zwingendes Update der App verlangen.

(2) In diesen Fällen kann die Nutzung der App ganz oder teilweise bis zur Installation des Updates technisch eingeschränkt oder gesperrt werden.

(3) Der Anbieter wird zwingende Updates auf das erforderliche Maß beschränken und – soweit zumutbar – in geeigneter Weise informieren.

(4) Zwingende gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt; Abrechnung und Kündigung von App-Store-Abonnements erfolgen ausschließlich über den jeweiligen App-Store.

16. Nutzerpflichten, unzulässige Nutzung

(1) Der Nutzer darf keine rechtswidrigen Inhalte übermitteln und die App nicht missbräuchlich nutzen, insbesondere keine automatisierten Abfragen, Umgehung von Limits oder Manipulationen vornehmen.

(2) Bei Verstößen ist der Anbieter berechtigt, Funktionen einzuschränken sowie Konten zu sperren oder zu löschen.

17. Haftung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und beschränkt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

(3) Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die daraus entstehen, dass der Nutzer Entscheidungen auf Grundlage von Simulationsergebnissen, Zeitpunkten, Visualisierungen oder Benachrichtigungen trifft – insbesondere nicht im Zusammenhang mit dem Führen von Fahrzeugen oder anderen sicherheitsrelevanten Tätigkeiten.

(4) Eine Haftung für mittelbare Schäden, Folgeschäden und entgangenen Gewinn ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen.

18. Beendigung, Kontolöschung

(1) Der Nutzer kann die Nutzung der App jederzeit beenden und – soweit vorgesehen – sein Nutzerkonto löschen.

(2) Der Anbieter kann Nutzerkonten bei Verstößen gegen diese AGB sperren oder löschen.

(3) App-Store-Abonnements sind getrennt über den App-Store zu kündigen (vgl. § 9 Abs. 4).

19. Änderung dieser AGB und Zustimmung zu geänderten Bedingungen

(1) Der Anbieter kann diese AGB aus sachlichen Gründen ändern (z. B. Gesetzesänderungen, Sicherheitsanforderungen, technische Änderungen, Funktionsänderungen, Änderungen bei Drittanbietern, Missbrauchsprävention).

(2) Über wesentliche Änderungen wird der Nutzer in geeigneter Weise informiert.

(3) Soweit eine Änderung eine ausdrückliche Zustimmung erfordert, kann der Anbieter die weitere Nutzung der App davon abhängig machen, dass der Nutzer den geänderten Bedingungen zustimmt. In diesem Fall kann die App bis zur Zustimmung technisch eingeschränkt oder gesperrt werden.

(4) Verweigert der Nutzer die Zustimmung, kann er die App nicht weiter nutzen und kann – soweit vorgesehen – sein Nutzerkonto löschen. App-Store-Abonnements sind separat über den App-Store zu verwalten und zu kündigen.

20. Schlussbestimmungen

(1) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

(2) Gerichtsstand ist – soweit zulässig – der Sitz des Anbieters.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Effective Date: January 20, 2026

1. Provider, Scope

(1) These Terms and Conditions („Terms“) govern the use of the mobile application „Drink Track“ (hereinafter „App“).

(2) Provider of the App:

STELONIC Group – Owner: Leon Stölzl
Dieburger Str. 34
64287 Darmstadt, Germany
Email: kontakt@stelonic.de

(3) Deviating terms of the user shall not apply unless the Provider expressly agrees to their validity.

2. Prerequisites for Use, Age Requirement

(1) The App is intended exclusively for adults (18 years and older). Use by minors is prohibited.

(2) A (pseudonymous) user account is created for use. Without a user account, use is not possible where technically required.

3. Subject Matter, Service Description

(1) The App enables logging of drinks and the display of theoretical BAC (Blood Alcohol Content) values, timelines, threshold markers (e.g., 0.3‰/0.5‰), calculated thresholds, ranges (e.g., min/max span), and visualizations.

(2) All displayed values and times are based on a simulation model and are not medical measurements of blood alcohol concentration (BAC). The App is not a measuring device (e.g., breathalyzer) and is not a medical device.

(3) The App does not provide legally binding information or driving advice. In particular, numerical values, graphs, or status indicators are exclusively computational simulation results.

4. Not a Basis for Decisions Regarding Driving and Safety-Critical Activities

(1) The App is expressly not intended to support or replace decisions about operating vehicles or other safety-critical activities.

(2) The user undertakes not to use the App as a basis for decisions about operating vehicles or other safety-critical actions.

(3) The user remains solely responsible for their behavior and compliance with legal requirements.

5. Model Limitations, Uncertainties, User Responsibility

(1) The simulation is based on simplified models and average values. Actual values may differ significantly.

(2) Individual factors (e.g., metabolism, health status, medications, fatigue, daily condition, fluid balance, genetic differences) cannot be fully considered.

(3) There is no guarantee of accuracy, precision, or correspondence of simulated values with actual values.

(4) Any input quality indicators/badges (e.g., „Data Basis,“ „Confidence“) describe exclusively the completeness and consistency of entered information and are not a guarantee of the accuracy/reliability of calculated values.

6. Optional AI Function „DrinkAI“

(1) The App may offer an optional AI-powered function („DrinkAI“) to analyze free-text drink descriptions and generate suggestions (e.g., alcohol content/volume). DrinkAI serves as a convenience input feature and is not mandatory.

(2) DrinkAI may make errors. Results are automated suggestions and not a guarantee of accuracy, completeness, or suitability for any particular purpose.

7. DrinkAI Quotas (Credits), Limits, Adjustments

(1) DrinkAI may be subject to usage quotas („Credits“) depending on the selected subscription. Quotas are managed technically on the server side. Display of current credit balance within the App may be absent or delayed.

(2) Current quotas (as of [Date]):
a) Annual subscription: 2,000 DrinkAI requests per billing period
b) Monthly subscription: 100 DrinkAI requests per month

(3) The Provider may adjust quotas, reset logic, and technical limits at any time for legitimate reasons (e.g., system stability, fraud prevention, cost developments, third-party changes, legal requirements). If a change is material, the user will be informed in an appropriate manner.

(4) Credits are non-transferable, non-refundable, and generally not carried over to other periods unless expressly stated otherwise.

(5) Additionally, technical protection measures (e.g., rate limits, quotas, blocks) may be employed, particularly for fraud prevention and system security. When limits are reached, the DrinkAI function may be temporarily or permanently unavailable.

8. Modification, Restriction, or Deactivation of DrinkAI

(1) The Provider is entitled to modify, restrict, temporarily pause, or discontinue DrinkAI at any time if required for technical reasons (maintenance/security), fraud prevention, legal requirements, or economic unreasonableness.

(2) In case of temporary restrictions or outages of DrinkAI, there is generally no entitlement to (partial) refunds.

(3) DrinkAI is an additional convenience function and not a mandatory component of the core services of a PRO subscription described in § 9. Mandatory statutory consumer rights remain unaffected. Any refunds/settlements are processed exclusively according to the rules of the respective App Store (Apple In-App Purchases).

9. Paid Services, PRO Subscriptions (Apple In-App Purchases)

(1) The App may offer paid additional features (e.g., PRO subscription). Contract and payment processing are handled through the respective App Store (e.g., Apple App Store). The terms of the App Store provider apply additionally.

(2) Core services of PRO include in particular:

Extended statistics/analytics
Ability to log meals
Access to predefined drinks (drink library/templates)

(3) Additional functions (including DrinkAI) may be included but may be subject to quotas, limits, or changes depending on technical implementation (see §§ 6–8).

(4) Important: Deleting the user account in the App does not automatically cancel an App Store subscription. Subscriptions must be managed and canceled through the App Store.

10. „App Improvements“ (Optional Usage Analytics)

(1) The App may optionally offer users participation in „App Improvements“ (e.g., anonymous usage analytics).

(2) This option is voluntary. Details are provided in the Privacy Policy. Where technically provided, basic use of the App should remain possible without activating optional App Improvements.

11. Push Notifications and Alerts

(1) The App may offer push notifications and/or local alerts (e.g., status notifications). Activation occurs through device settings and possibly within the App.

(2) Notifications based on simulated values (e.g., threshold/time alerts) are not recommendations and do not constitute statements about fitness to drive or legal permissibility of certain actions.

(1) The App may offer a referral program („Refer Friends“) and promo codes. Conditions (e.g., eligibility, duration, bonus scope) may be specified in the App.

(2) The Provider is entitled to refuse bonus grants in case of abuse, manipulation, or circumvention attempts, block already granted benefits, and restrict or block accounts.

(3) The Provider may employ technical measures for fraud prevention (e.g., device/account checks, blocks).

(4) The Provider may modify, pause, or discontinue the program at any time.

13. Community Impact / Bottle Counter (Voluntary Initiative)

(1) The Provider may offer a voluntary community program („Bottle Counter“). A portion of subscription revenue may be collected to make donations to selected organizations/projects upon reaching defined thresholds.

(2) Counter values, goals, and progress displayed in the App serve visualization purposes and are symbolic/indicative; they do not represent exact accounting of individual payments.

(3) Users have no legal claim to the execution, amount, timing, or recipient of donations. The Provider may adjust, pause, or discontinue the program at any time.

(4) If donations are made, they are made by the Provider; users generally do not receive donation receipts.

14. Availability, Updates, Feature Changes

(1) The Provider strives for high availability of the App but does not guarantee continuous, uninterrupted, or error-free availability at all times.

(2) The Provider may modify, expand, restrict, or discontinue features, content, quotas, parameters, and presentation of the App for technical, legal, or economic reasons.

15. Mandatory Updates / Technical Usage Restrictions

(1) The Provider may require a mandatory update of the App for important reasons (particularly security risks, critical errors, technical compatibility requirements, legal requirements, or material changes to backend interfaces).

(2) In such cases, use of the App may be technically restricted or blocked in whole or in part until the update is installed.

(3) The Provider will limit mandatory updates to the necessary extent and inform users in an appropriate manner where reasonable.

(4) Mandatory statutory consumer rights remain unaffected; billing and cancellation of App Store subscriptions are handled exclusively through the respective App Store.

16. User Obligations, Prohibited Use

(1) Users may not transmit unlawful content and may not use the App abusively, particularly not make automated queries, circumvent limits, or perform manipulations.

(2) In case of violations, the Provider is entitled to restrict functions and block or delete accounts.

17. Liability

(1) The Provider’s liability is unlimited in cases of intent and gross negligence, as well as for injury to life, body, or health.

(2) In cases of simple negligence, the Provider is only liable for breach of essential contractual obligations (cardinal obligations) and limited to foreseeable, contract-typical damages.

(3) The Provider is not liable for damages arising from the user making decisions based on simulation results, times, visualizations, or notifications – particularly not in connection with operating vehicles or other safety-critical activities.

(4) Liability for indirect damages, consequential damages, and lost profits is excluded to the extent legally permissible.

For Users in the United States: Nothing in these Terms limits liability that cannot be excluded or limited under applicable law. Some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties or liability for incidental or consequential damages. In such jurisdictions, our liability will be limited to the maximum extent permitted by law.

18. Termination, Account Deletion

(1) The user may terminate use of the App at any time and – where provided – delete their user account.

(2) The Provider may block or delete user accounts in case of violations of these Terms.

(3) App Store subscriptions must be canceled separately through the App Store (see § 9(4)).

(1) The Provider may amend these Terms for legitimate reasons (e.g., legal changes, security requirements, technical changes, feature changes, third-party changes, fraud prevention).

(2) Users will be informed of material changes in an appropriate manner.

(3) Where a change requires express consent, the Provider may make continued use of the App conditional upon the user agreeing to the modified terms. In this case, the App may be technically restricted or blocked until consent is given.

(4) If the user refuses consent, they cannot continue using the App and may – where provided – delete their user account. App Store subscriptions must be managed and canceled separately through the App Store.

20. Final Provisions

(1) Governing Law: These Terms are governed by the laws of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

For Users in the United States: Where you reside in the United States, the laws of the State of California (excluding its conflicts of law rules) will apply to disputes arising out of or relating to these Terms or the App, except where federal law applies.

(2) Jurisdiction: To the extent permitted by law, the place of jurisdiction is the Provider’s registered office (Germany).

For Users in the United States: Any disputes shall be resolved in the state or federal courts located in California, and you consent to personal jurisdiction in such courts.

(3) Severability: Should individual provisions of these Terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

AGB

AGB