Allgemeine Geschäftsbedingungen (Nutzungsbedingungen) für DrinkTrack

Stand: 07.05.2026

§ 1 Anbieter und Geltungsbereich

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") regeln die Nutzung der mobilen Applikation „DrinkTrack" bzw. „Drink Track" (nachfolgend „App"). Die App wird im deutschen Sprachraum unter „Drink Track" und im englischen Sprachraum unter „Drink Track – Evening Tracker" angeboten.

(2) Anbieter und Vertragspartner ist:

STELONIC Group – Inh. Leon Stölzl
Dieburger Str. 34
64287 Darmstadt, Deutschland
E-Mail: kontakt@stelonic.de
USt-IdNr. gemäß § 27a UStG: DE460586474

(3) Die AGB gelten für sämtliche Funktionen der App, einschließlich lokaler und servergebundener Funktionen, optionaler KI-Funktionen („DrinkAI"), Push- und Live-Activity-Mitteilungen, kostenpflichtiger PRO-Funktionen, In-App-Käufe, Abonnements, Promo- und Referral-Programme sowie Support- und Feedback-Funktionen.

(4) Bedingungen Dritter, insbesondere von Apple Inc. für den App Store, die Apple-ID, In-App-Käufe und Abonnements, gelten ergänzend. Abweichende Bedingungen der Nutzerinnen und Nutzer (nachfolgend einheitlich „Nutzer") finden keine Anwendung, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich zu. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften bleiben unberührt.

§ 2 Vertragsschluss und Nutzungsberechtigung

(1) Der Nutzungsvertrag über die kostenfreien Grundfunktionen kommt mit dem Herunterladen der App und der Annahme dieser AGB zustande. Über kostenpflichtige Funktionen kommt ein gesonderter Vertrag durch Bestätigung des Kaufs im App Store zustande (§ 9).

(2) Die App richtet sich ausschließlich an volljährige Personen ab vollendetem 18. Lebensjahr. Eine Nutzung durch Minderjährige ist untersagt.

(3) Für bestimmte Online-Funktionen wird ein pseudonymes Nutzerkonto auf Basis von Firebase Authentication eingerichtet. Eine Registrierung mit Klarnamen ist nicht erforderlich.

(4) Der Nutzer ist für ein kompatibles Endgerät, eine Internetverbindung sowie eine ordnungsgemäße Apple-ID- und App-Store-Konfiguration selbst verantwortlich, soweit diese für einzelne Funktionen erforderlich sind.

§ 3 Leistungsbeschreibung

(1) Die App ermöglicht insbesondere:

a) das Erfassen von Getränken (Bezeichnung, Volumen, Alkoholgehalt, Kategorie, Trinkzeitpunkt, Trinkdauer) sowie das Anlegen von Trink-Sessions; b) das Erfassen von Profilparametern (z. B. Größe, Gewicht, Alter, biologisches Berechnungsgeschlecht), Mahlzeiten, Notizen und Katerbewertungen; c) lokale Verlaufs-, Statistik- und Visualisierungsfunktionen; d) modellbasierte Simulationen theoretischer Promille-, BAC- bzw. BAK-Werte und eines internen Index sowie deren Zeitverlauf; e) unverbindliche Kater-Einschätzungen; f) lokale Mitteilungen, Push-Mitteilungen und gegebenfalls Live Activities; g) DrinkAI als optionale KI-gestützte Komfortfunktion zur Schätzung von Getränkedaten aus Freitext; h) kostenpflichtige PRO-Funktionen, In-App-Käufe und Abonnements über Apple; i) Promo- und Referral-Funktionen sowie freiwillige Community-/Bottle-Counter.

(2) Konkreter Funktionsumfang, Verfügbarkeit und Darstellung können je nach App-Version, Plattform, Region, Abo-Status, technischen Voraussetzungen und Verfügbarkeit eingesetzter Drittanbieter variieren.

(3) Die App ist ein reines Lifestyle-, Informations- und Selbstreflexions-Tool zu Unterhaltungszwecken. Sie dient ausschließlich der persönlichen Dokumentation und Visualisierung des selbst eingegebenen Alkoholkonsums. Sie verfolgt keinen medizinischen, therapeutischen, diagnostischen, präventiven, rechtlichen, behördlichen, verkehrssicherheitsbezogenen oder sonst sicherheitsrelevanten Zweck.

(4) Die App ist nicht dazu bestimmt, zum Alkoholkonsum zu animieren. Sie ist insbesondere nicht als Trinkspiel, Trinkmotivation oder Werkzeug zur Optimierung von Alkoholkonsum konzipiert.

§ 4 Kein Medizinprodukt – keine Beratung – keine Messung

(1) Die App ist kein Medizinprodukt, kein Alkoholmessgerät, kein Atemalkohol- oder Blutalkoholtester und kein behördliches Prüfmittel.

(2) Die App erbringt keine medizinische, rechtliche, behördliche oder verkehrssicherheitsbezogene Beratung oder Bewertung. Dies gilt auch dann, wenn die App Begriffe wie „Promille", „BAC", „BAK", „Index", „Peak", „Schwelle", „Abbau", „Kater", „Vorhersage", „Schätzung" oder „Index ca. 0" verwendet.

§ 5 Simulation, Modellgrenzen, Fahrtüchtigkeit

(1) Sämtliche in der App angezeigten Promille-, BAC-/BAK-, Index-, Peak-, Abbauzeit-, Schwellen-, Kater-, Diagramm- und sonstigen Werte sind unverbindliche, rein theoretische Schätzungen und Simulationen auf Basis vereinfachter Modelle, Durchschnittswerte und der Eingaben des Nutzers. Sie stellen keine Messung, keine Aussage über tatsächliche Blutalkoholwerte und keine Aussage über die körperliche oder geistige Verfassung des Nutzers dar.

(2) Reale Werte und tatsächliche körperliche Reaktionen können von den angezeigten Werten in jede Richtung, in unbegrenztem Umfang und unvorhersehbar abweichen. Eine Übereinstimmung der Anzeigen mit der tatsächlichen Blutalkoholkonzentration, mit gesetzlichen Grenzwerten, mit der Fahrtüchtigkeit, mit der Reaktions- oder Arbeitsfähigkeit oder mit gesundheitlichen Auswirkungen ist ausgeschlossen und wird ausdrücklich nicht zugesichert.

(3) Individuelle Faktoren wie Stoffwechsel, Gesundheitszustand, Medikamenteneinnahme, Müdigkeit, Tagesform, Ernährung, Trinktempo, Körperzusammensetzung und genetische Faktoren können vom Modell nicht berücksichtigt werden. Hinweise zur Datenqualität, Konfidenz oder Plausibilität beziehen sich allein auf die Vollständigkeit und Konsistenz der Eingaben und sind keine Aussage über medizinische, rechtliche oder sicherheitsbezogene Verlässlichkeit.

(4) Die in der App angezeigten Werte, Verläufe, Schwellen, Mitteilungen und sonstigen Anzeigen dürfen niemals und unter keinen Umständen als Grundlage, Empfehlung, Freigabe oder Entscheidungshilfe für sicherheitsrelevante Tätigkeiten herangezogen werden. Dies betrifft insbesondere – aber nicht abschließend –:

a) das Führen von Kraftfahrzeugen, Fahrrädern, E-Scootern, E-Bikes, Booten, Flugzeugen oder sonstigen Fahrzeugen jeder Art, b) das Bedienen von Maschinen, Werkzeugen oder gefährlichen Geräten, c) Tätigkeiten im Bereich Arbeitssicherheit, Berufsausübung oder Aufsichtspflichten, d) sportliche, körperlich anstrengende oder sturzgefährdende Aktivitäten, e) die Einnahme, Dosierung oder das Absetzen von Medikamenten, f) medizinische, rechtliche, polizeiliche, gerichtliche oder behördliche Entscheidungen oder Auskünfte gegenüber Dritten, g) die Beurteilung der Aufsichts-, Schuld- oder Verkehrsfähigkeit, h) sonstige Handlungen, bei denen Fehleinschätzungen zu Schäden an Leben, Körper, Gesundheit, Freiheit, Eigentum oder rechtlichen Positionen führen können.

(5) Wer Alkohol konsumiert hat, hat stets und ohne Rücksicht auf die Anzeigen der App davon auszugehen, nicht fahrtüchtig, nicht sicher, nicht arbeits- oder sportfähig und nicht unter einem gesetzlichen Grenzwert zu sein. Die App kann nicht feststellen, ob eine Person nüchtern, fahrtüchtig, sicher, arbeits- oder sportfähig, unter einem gesetzlichen Grenzwert oder rechtlich zur Vornahme einer Handlung berechtigt ist. Sie ersetzt insbesondere keinen Alkoholtest, keine Atem- oder Blutalkoholmessung, keine ärztliche Untersuchung und keine individuelle Rechtsberatung.

(6) Auf eigenes Risiko: Wer entgegen diesen Bedingungen Werte, Mitteilungen oder Anzeigen der App dennoch zur Grundlage einer der in Absatz 4 genannten Tätigkeiten macht, handelt ausschließlich auf eigenes Risiko und in eigener Verantwortung.

§ 6 Pflichten des Nutzers

(1) Der Nutzer verpflichtet sich,

a) die App ausschließlich als persönliches Dokumentations- und Visualisierungs-Tool zu nutzen, b) keine Entscheidungen über sicherheitskritische Handlungen auf Werte oder Mitteilungen der App zu stützen, c) keine rechtswidrigen, beleidigenden, persönlichkeitsverletzenden oder sittenwidrigen Inhalte einzugeben oder zu übermitteln, d) in DrinkAI, Feedback und Support-Anfragen keine personenbezogenen Daten Dritter und keine nicht erforderlichen Gesundheits-, Kontakt- oder Identifikationsdaten einzugeben, e) keine technischen Schutz- oder Sicherheitsmechanismen, keine Quoten, Rate-Limits, Kaufprüfungen oder Promo-/Referral-Regeln zu umgehen, f) keine automatisierten Massenanfragen, kein Scraping und kein Reverse Engineering durchzuführen, g) gesetzliche Vorschriften und Rechte Dritter einzuhalten.

(2) Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität seiner Eingaben. Falsche, unvollständige oder verspätete Eingaben können Simulationen und Auswertungen erheblich verfälschen.

§ 7 Lokale Datenspeicherung

(1) Die App speichert wesentliche Trackingdaten (insbesondere Profilparameter, Getränke, Sessions, Mahlzeiten, Notizen und Katerbewertungen) primär lokal auf dem Endgerät des Nutzers. Bei Nutzung bestimmter optionaler Online-Funktionen – etwa DrinkAI, Feedback, Support oder der Option „App-Verbesserungen" – können einzelne Daten oder Ereignisse zusätzlich an die Backend-Infrastruktur des Anbieters oder an Drittanbieter übermittelt werden; Einzelheiten regelt die Datenschutzerklärung. Lokale Daten können bei Geräteverlust, Deinstallation, Systemfehlern oder fehlerhafter Geräteeinstellung verloren gehen.

(2) Lokale App-Daten können je nach Konfiguration des Endgeräts in iOS- bzw. iCloud-Backups einbezogen werden. Aktivierung, Verwaltung und Wiederherstellung solcher Backups erfolgen ausschließlich über Apple bzw. die Geräteeinstellungen des Nutzers; der Anbieter ist hieran nicht beteiligt. Der Nutzer ist für eine etwaige Sicherung der Daten selbst verantwortlich.

§ 8 DrinkAI

(1) DrinkAI ist eine optionale Komfortfunktion, die freitextliche Getränkebeschreibungen analysiert und Vorschläge zu Bezeichnung, Volumen, Alkoholgehalt und Kategorie erzeugt. DrinkAI nutzt hierfür eine externe KI-Schnittstelle.

(2) DrinkAI-Ergebnisse sind ausschließlich Vorschläge und keine zuverlässige Tatsachenfeststellung. Sie können fehlerhaft sein, falsche Werte annehmen, Marken oder Cocktails falsch zuordnen und treffen keine medizinische oder sicherheitsbezogene Aussage. Der Nutzer hat die Vorschläge vor der Übernahme zu prüfen und gegebenenfalls zu korrigieren.

(3) Es gelten Nutzungskontingente und technische Schutzmechanismen, derzeit:

Plan	Anfragen pro Quotenzeitraum
Free	5
PRO Monatlich	100 pro Monat
PRO Jährlich	1.000 pro Jahr

Zusätzlich gilt ein Rate-Limit von 10 Anfragen pro Minute und 60 Anfragen pro Stunde. Ab drei Verstößen gegen das Rate-Limit kann eine automatische Sperre von standardmäßig 60 Minuten greifen.

(4) Die genannten Limits können aus sachlichen Gründen, insbesondere zur Missbrauchsprävention, Kostenkontrolle, technischen Stabilität oder aufgrund von Vorgaben Dritter, angepasst werden. Nicht genutzte Kontingente sind nicht übertragbar, nicht auszahlbar und nicht erstattungsfähig.

(5) DrinkAI ist keine zugesicherte Kernleistung des PRO-Abonnements. Der Anbieter kann DrinkAI jederzeit aus sachlichem Grund (Sicherheit, Missbrauchsprävention, Wartung, Kosten, Recht, Drittanbieteränderungen, Produktentscheidung) ändern, einschränken, pausieren, sperren oder einstellen. Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.

§ 9 Kostenpflichtige Leistungen, PRO und In-App-Käufe

(1) Die App bietet kostenpflichtige Funktionen, insbesondere ein PRO-Abonnement, an. PRO umfasst zum Stand dieser AGB insbesondere:

a) Erfassen von Mahlzeiten, b) Zugriff auf erweiterte Analyse- und Auswertungsfunktionen, c) unverbindliche Kater-Einschätzung („Kater-Vorhersage"), d) Zugang zum Drink-Menü und unbegrenztes Anlegen eigener Getränke, e) erhöhte DrinkAI-Kontingente nach Maßgabe von § 8.

(2) Es werden ein Monats- und ein Jahresabonnement angeboten. Beim Jahresabo ist ein einmaliger 7-tägiger kostenloser Probezeitraum vor Beginn der Zahlungspflicht vorgesehen. Maßgeblich sind stets die im Apple App Store bzw. im Kaufdialog angezeigten aktuellen Preise, Laufzeiten, Steuern, Länderbedingungen und Apple-Regeln.

(3) Vertragsschluss, Zahlung, Verlängerung, Kündigung und Erstattung des Abonnements werden ausschließlich über Apple bzw. den App Store abgewickelt. Es gelten ergänzend die Bedingungen Apples für In-App-Käufe und Abonnements.

(4) Ein Abonnement verlängert sich automatisch nach den Apple-Regeln, sofern es nicht rechtzeitig vor Ablauf des jeweiligen Zeitraums über die Apple-ID-Einstellungen gekündigt wird. Die Löschung des Nutzerkontos in der App beendet ein Abonnement nicht automatisch; aktive Abonnements sind separat über Apple zu verwalten und zu kündigen.

(5) Zwingende Verbraucherrechte – insbesondere Widerrufs-, Gewährleistungs- und Kündigungsrechte – bleiben unberührt. Erstattungen erfolgen grundsätzlich nach den Regeln des App Stores.

§ 10 Promo Codes, Referral-Programm, Community Impact

(1) Der Anbieter kann Promo-Codes, Referral-Funktionen sowie freiwillige Community- und Bottle-Counter-Funktionen anbieten. Diese Programme stellen freiwillige Zusatzleistungen dar; ein Anspruch auf dauerhafte Bereitstellung besteht nicht.

(2) Ein Nutzer kann den Empfehlungs-Code eines anderen Nutzers nur einmal einlösen. Der eigene Empfehlungs-Code kann von mehreren Nutzern eingelöst werden, solange die Funktion verfügbar ist und keine Sperre wegen Missbrauchsverdachts vorliegt. Pro erfolgreicher Einlösung werden grundsätzlich 14 Tage PRO an den einlösenden Nutzer und ein abrufbarer 14-Tage-Bonus an den werbenden Nutzer gewährt.

(3) Promo- und Referral-Vorteile sind nicht übertragbar, nicht auszahlbar und nicht in Geld ablösbar. Sie verfallen nach Maßgabe der jeweiligen Programmregeln. Ein bestehendes Apple-Abonnement wird durch Promo- oder Referral-Zeiträume nicht pausiert, nicht verlängert und nicht erstattet.

(4) Der Anbieter kann Promo- und Referral-Vorteile verweigern, korrigieren oder sperren, wenn konkrete Anhaltspunkte für Missbrauch, Manipulation, Mehrfacheinlösung oder sonstige Regelverstöße vorliegen.

(5) Die in der App dargestellten Community- und Bottle-Counter-Werte dienen der Visualisierung und sind symbolisch. Etwaige Spenden erfolgen ausschließlich durch den Anbieter aus eigenem Vermögen; sie sind keine Zahlung des Nutzers an Dritte. Die in der App dargestellten Zählerstände, Ziele und Fortschritte stellen keine exakte Abrechnung einzelner Zahlungen dar. Ein Anspruch des Nutzers auf eine bestimmte Spende, Spendenhöhe, Empfängerorganisation, einen bestimmten Zahlungszeitpunkt, eine Zuwendungsbestätigung oder die dauerhafte Fortführung des Programms besteht nicht.

§ 11 Benachrichtigungen und Live Activities

(1) Die App kann lokale Mitteilungen, Push-Mitteilungen und Live Activities anzeigen. Mitteilungen zu Index, Peak, Schwellen, Zeiten oder Kater dienen ausschließlich der Information und Erinnerung auf Basis von Simulationen.

(2) Mitteilungen sind keine Aussage darüber, dass eine Person nüchtern, sicher, fahrtüchtig, arbeits- oder sportfähig, unter einem Grenzwert oder rechtlich zu einer bestimmten Handlung berechtigt ist.

§ 12 Optionale „App-Verbesserungen"

(1) Die App bietet dem Nutzer optional die Aktivierung der Funktion „App-Verbesserungen" an. Bei aktivierter Option werden Nutzungsanalysen verarbeitet (Firebase Analytics, Firebase In-App Messaging). Einzelheiten zur Datenverarbeitung enthält die Datenschutzerklärung.

(2) Die Aktivierung ist freiwillig. Die Grundnutzung der App ist auch ohne Aktivierung der Option uneingeschränkt möglich. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, indem die Option in den App-Einstellungen deaktiviert wird.

§ 13 Verfügbarkeit, Änderungen und Updates

(1) Der Anbieter ist um einen stabilen Betrieb der App bemüht, schuldet jedoch keine ständige, unterbrechungsfreie oder fehlerfreie Verfügbarkeit. Funktionen können durch Wartung, Sicherheitsmaßnahmen, Betriebssystem- oder App-Store-Änderungen, Drittanbieter, Netzwerkprobleme oder erforderliche Updates eingeschränkt sein.

(2) Der Anbieter kann Funktionen, Darstellungen, Limits, Quoten, KI-Funktionen, Texte und technische Konfigurationen aus sachlichem Grund (insbesondere Sicherheit, Missbrauchsprävention, technische Stabilität, Rechtsänderungen, Drittanbieteränderungen, Produktverbesserung oder wirtschaftliche Zumutbarkeit) ändern.

(3) Aus zwingenden Sicherheits-, Rechts- oder Kompatibilitätsgründen kann die Nutzung der App bis zur Installation eines Updates ganz oder teilweise eingeschränkt werden. Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.

§ 14 Sperrung und Einschränkung der Nutzung

(1) Der Anbieter kann das Nutzerkonto sowie einzelne Funktionen (insbesondere DrinkAI, Feedback, Promo- und Referral-Code-Eingabe) ganz oder teilweise einschränken oder sperren, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen Verstoß gegen diese AGB, Missbrauch, Sicherheitsrisiken, Manipulation oder rechtswidrige Inhalte bestehen.

(2) Eine Einschränkung erfolgt unter Wahrung der Verhältnismäßigkeit. Gesetzliche Rechte des Anbieters und des Nutzers bleiben unberührt.

§ 15 Nutzungsrechte

(1) Die App, ihre Software, Designs, Texte, Marken, Modelle und sonstigen Inhalte sind urheberrechtlich, marken- und leistungsschutzrechtlich geschützt.

(2) Der Anbieter räumt dem Nutzer ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares, widerrufliches Nutzungsrecht zur privaten, nichtkommerziellen Nutzung der App im Rahmen dieser AGB und der Bedingungen des App Stores ein.

(3) Insbesondere ist es untersagt, die App zu kopieren, zu verändern, öffentlich zugänglich zu machen, zu vertreiben, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder technische Schutzmaßnahmen zu umgehen, soweit dies nicht gesetzlich ausdrücklich gestattet ist.

(4) An eigenen Eingaben verbleiben die Rechte des Nutzers. Der Nutzer räumt dem Anbieter die zur technischen Verarbeitung, Anzeige, Speicherung, Supportbearbeitung und Missbrauchsprävention erforderlichen einfachen Nutzungsrechte ein.

§ 16 Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten enthält die unter https://drinktrack.stelonic.eu/datenschutz/ abrufbare Datenschutzerklärung.

§ 17 Haftung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei arglistig verschwiegenen Mängeln, im Rahmen einer übernommenen Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz und in allen weiteren Fällen einer gesetzlich zwingenden Haftung.

(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), das heißt solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden beschränkt.

(3) Eine darüber hinausgehende Haftung bei einfacher Fahrlässigkeit ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen. Insbesondere ausgeschlossen ist die Haftung für entgangenen Gewinn, mittelbare Schäden und Folgeschäden.

(4) Die App ist ein Lifestyle-Tool zu Unterhaltungs- und Selbstreflexionszwecken (§ 3 Abs. 3) und liefert ausschließlich unverbindliche Simulationen, die in jede Richtung und unbegrenzt von realen Werten abweichen können (§ 5 Abs. 1 und 2). Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt der Anbieter keine Haftung für Entscheidungen, Handlungen, Unterlassungen oder Schäden, die der Nutzer oder Dritte auf Grundlage von Werten, Verläufen, Simulationen, Berechnungen, KI-Ergebnissen, Kater-Einschätzungen, Mitteilungen, Schwellen, Diagrammen, Live Activities, Push-Mitteilungen oder sonstigen Anzeigen der App vornehmen. Dieser Haftungsausschluss umfasst insbesondere – aber nicht abschließend – Schäden im Zusammenhang mit:

a) dem Führen von Kraftfahrzeugen, Fahrrädern, E-Scootern, E-Bikes, Booten, Flugzeugen oder sonstigen Fahrzeugen jeder Art, b) dem Bedienen von Maschinen, Werkzeugen oder gefährlichen Geräten, c) Tätigkeiten im Bereich Arbeitssicherheit, Berufsausübung oder Aufsichtspflichten, d) sportlichen, körperlich anstrengenden oder sturzgefährdenden Aktivitäten, e) der Einnahme, Dosierung oder dem Absetzen von Medikamenten, f) medizinischen, rechtlichen, polizeilichen, gerichtlichen oder behördlichen Entscheidungen, g) Bußgeldern, Fahrverboten, Führerscheinmaßnahmen, strafrechtlichen Folgen oder zivilrechtlichen Ansprüchen Dritter, h) sonstigen sicherheitskritischen Handlungen im Sinne von § 5 Abs. 4.

(5) Der Anbieter übernimmt insbesondere keinerlei Garantie und keinerlei Zusicherung für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Genauigkeit, Verlässlichkeit oder Eignung der Simulationen, Berechnungen, KI-Ergebnisse oder Mitteilungen für einen bestimmten Zweck.

(6) Der Anbieter haftet ferner nicht für Schäden infolge fehlerhafter oder fehlender Nutzereingaben, missbräuchlicher Nutzung, Nichtbeachtung von Warnhinweisen, technischer Störungen außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters sowie Leistungen Dritter (insbesondere Apple, Google/Firebase und sonstige Drittanbieter), soweit dies gesetzlich zulässig ist.

(7) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten zugunsten der gesetzlichen Vertreter, Erfüllungsgehilfen und Mitarbeiter des Anbieters entsprechend.

(8) Die Absätze 1 bis 7 lassen die Regelungen in § 5 Abs. 6 (Handeln auf eigenes Risiko) und § 6 Abs. 1 (Pflichten des Nutzers) unberührt.

§ 18 Laufzeit, Kündigung und Kontolöschung

(1) Der Nutzer kann die Nutzung der App jederzeit beenden und – soweit technisch vorgesehen – das Nutzerkonto in der App löschen. Die Kontolöschung führt zur Löschung der online gespeicherten kontobezogenen Daten und lokaler App-Daten, soweit keine gesetzlichen, vertraglichen oder technischen Gründe entgegenstehen.

(2) Apple-Abonnements werden durch die Kontolöschung nicht automatisch beendet (vgl. § 9 Abs. 4).

(3) Der Anbieter kann das Nutzungsverhältnis aus wichtigem Grund nach Maßgabe dieser AGB sowie der gesetzlichen Vorschriften kündigen oder einzelne Funktionen einstellen.

§ 19 Änderungen dieser AGB

(1) Der Anbieter kann diese AGB ändern, wenn dafür ein sachlicher Grund besteht, insbesondere bei Rechtsänderungen, höchstrichterlicher Rechtsprechung, geänderten Sicherheitsanforderungen, neuen oder geänderten Funktionen, Änderungen bei Drittanbietern, Missbrauchsprävention oder geänderten App-Store-Vorgaben.

(2) Über wesentliche Änderungen wird der Nutzer in geeigneter Weise – etwa durch eine Mitteilung in der App – informiert. Soweit rechtlich erforderlich, kann die weitere Nutzung der App von einer ausdrücklichen Zustimmung zu den geänderten AGB abhängig gemacht werden. Stimmt der Nutzer den geänderten AGB nicht zu, kann die Nutzung der App eingeschränkt werden; das Recht zur Beendigung der Nutzung und zur Kündigung etwaiger Abonnements (§ 9 Abs. 4) bleibt unberührt.

§ 20 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Für Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat gilt diese Rechtswahl nur, soweit hierdurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts ihres Aufenthaltsstaats entzogen wird.

(2) Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB der Sitz des Anbieters. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

(3) Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ erreichbar ist. Der Anbieter ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 21 Schlussbestimmungen

(1) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden oder eine Lücke enthalten, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.

(2) Vertragssprache ist Deutsch. Bei sprachlich abweichenden Übersetzungen oder lokalisierten Fassungen ist die deutsche Fassung maßgeblich, soweit zwingendes Verbraucherrecht nichts anderes verlangt.

(3) Mitteilungen des Anbieters an den Nutzer können in der App, an die zuletzt vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse oder über andere geeignete Kommunikationswege erfolgen.

Terms of Use for DrinkTrack

Last updated: 7 May 2026

Important note on language: The legally binding version of these Terms of Use is the German version available at https://drinktrack.stelonic.eu/agb/. This English version is provided for convenience only. In case of any discrepancy between the German and the English version, the German version prevails, except where mandatory consumer protection law requires otherwise.

Section 1 Provider and Scope

(1) These Terms of Use (hereinafter the "Terms") govern the use of the mobile application "DrinkTrack" / "Drink Track" (hereinafter the "App"). The App is offered in German under the name "Drink Track" and in English under the name "Drink Track – Evening Tracker".

(2) The provider and contractual partner is:

STELONIC Group – Owner Leon Stölzl
Dieburger Str. 34
64287 Darmstadt, Germany
Email: kontakt@stelonic.de
VAT ID pursuant to Section 27a German VAT Act: DE460586474

(3) These Terms apply to all functions of the App, including local and server-based functions, the optional AI feature ("DrinkAI"), push and Live Activity notifications, paid PRO features, in-app purchases, subscriptions, promo and referral programs, as well as support and feedback functions.

(4) Third-party terms, in particular the terms of Apple Inc. for the App Store, the Apple ID, in-app purchases and subscriptions, apply additionally. Deviating terms of the user (hereinafter "User") shall not apply unless the provider has expressly agreed to them. Mandatory consumer protection provisions remain unaffected.

Section 2 Conclusion of Contract and Eligibility

(1) The contract for the use of the free basic functions is concluded by downloading the App and accepting these Terms. A separate contract for paid features is concluded by confirmation of purchase in the App Store (Section 9).

(2) The App is exclusively intended for adults aged 18 or older. Use by minors is prohibited.

(3) For certain online functions, a pseudonymous user account is created on the basis of Firebase Authentication. Registration with a real name is not required.

(4) The User is responsible for providing a compatible device, an internet connection, and a properly configured Apple ID and App Store account, to the extent these are required for individual functions.

Section 3 Description of Services

(1) The App provides in particular the following functions:

a) recording of drinks (name, volume, alcohol content, category, time of consumption, drinking duration) and creation of drinking sessions; b) recording of profile parameters (such as height, weight, age, biological calculation gender), meals, notes and hangover ratings; c) local history, statistics and visualization functions; d) model-based simulations of theoretical BAC (blood alcohol concentration) values and an internal index, as well as their progression over time; e) non-binding hangover estimates; f) local notifications, push notifications and, where applicable, Live Activities; g) DrinkAI, an optional AI-supported convenience feature for estimating drink data from free-text input; h) paid PRO features, in-app purchases and subscriptions via Apple; i) promo and referral functions as well as voluntary community / bottle counter features.

(2) The actual scope of functions, availability and presentation may vary depending on the App version, platform, region, subscription status, technical conditions and the availability of third-party services used.

(3) The App is purely a lifestyle, information and self-reflection tool for entertainment purposes. It serves exclusively to document and visualize the User's self-entered alcohol consumption. It pursues no medical, therapeutic, diagnostic, preventive, legal, regulatory, road-safety or other safety-relevant purpose.

(4) The App is not intended to encourage alcohol consumption. In particular, it is not designed as a drinking game, drinking motivation tool or instrument for optimizing alcohol consumption.

Section 4 Not a Medical Device – No Advice – No Measurement

(1) The App is not a medical device, not an alcohol meter, not a breath or blood alcohol tester and not an officially approved testing instrument.

(2) The App does not provide medical, legal, regulatory or road-safety advice or assessments. This applies even where the App uses terms such as "BAC", "BAK", "Index", "Peak", "Threshold", "Decay", "Hangover", "Forecast", "Estimate" or "Index approx. 0".

Section 5 Simulation, Model Limitations, Fitness to Drive

(1) All BAC, index, peak, decay-time, threshold, hangover, chart and similar values displayed in the App are non-binding, purely theoretical estimates and simulations based on simplified models, average values and the User's input. They constitute no measurement, no statement about actual blood alcohol levels and no statement about the User's physical or mental condition.

(2) Real values and actual physical reactions may deviate from the displayed values in any direction, to an unlimited extent and unpredictably. Any correspondence between the displayed values and the actual blood alcohol concentration, statutory limits, fitness to drive, reaction or working capacity, or health effects is excluded and expressly not warranted.

(3) Individual factors such as metabolism, state of health, medication, fatigue, daily condition, nutrition, drinking pace, body composition and genetic factors cannot be taken into account by the model. Indications regarding data quality, confidence or plausibility relate solely to the completeness and consistency of the User's input and are no statement on medical, legal or safety-related reliability.

(4) The values, progressions, thresholds, notifications and other displays in the App must never and under no circumstances be used as a basis, recommendation, clearance or decision aid for safety-relevant activities. This applies in particular – but not exclusively – to:

a) operating motor vehicles, bicycles, e-scooters, e-bikes, boats, aircraft or any other vehicles; b) operating machines, tools or hazardous equipment; c) activities involving occupational safety, professional duties or supervisory responsibilities; d) sports, physically demanding or fall-prone activities; e) taking, dosing or discontinuing medication; f) medical, legal, police-related, judicial or regulatory decisions or statements towards third parties; g) the assessment of supervisory capacity, criminal responsibility or fitness for road traffic; h) any other activity in which a misjudgment may cause damage to life, limb, health, freedom, property or legal positions.

(5) Anyone who has consumed alcohol must always and irrespective of any displays in the App assume that they are not fit to drive, not safe, not fit for work or sport and not below any statutory limit. The App cannot determine whether a person is sober, fit to drive, safe, fit for work or sport, below a statutory limit or legally entitled to perform a particular act. In particular, it does not replace any alcohol test, breath or blood alcohol measurement, medical examination or individual legal advice.

(6) At your own risk: Anyone who, contrary to these Terms, nevertheless relies on values, notifications or displays of the App as a basis for any of the activities listed in paragraph (4) does so exclusively at their own risk and on their own responsibility.

Section 6 User Obligations

(1) The User undertakes:

a) to use the App exclusively as a personal documentation and visualization tool; b) not to base any safety-relevant decisions on values or notifications of the App; c) not to enter or transmit any unlawful, defamatory, personality-infringing or immoral content; d) not to enter any personal data of third parties or any unnecessary health, contact or identification data into DrinkAI, feedback or support requests; e) not to circumvent any technical protection or security mechanisms, quotas, rate limits, purchase verification, or promo/referral rules; f) not to perform automated bulk requests, scraping or reverse engineering; g) to comply with statutory provisions and the rights of third parties.

(2) The User is solely responsible for the accuracy, completeness and timeliness of their input. Incorrect, incomplete or delayed input may significantly distort simulations and analyses.

Section 7 Local Data Storage

(1) The App stores essential tracking data (in particular profile parameters, drinks, sessions, meals, notes and hangover ratings) primarily locally on the User's device. When using certain optional online features – such as DrinkAI, feedback, support or the "App Improvements" option – individual data or events may additionally be transmitted to the provider's backend infrastructure or to third-party providers; details are set out in the Privacy Policy. Local data may be lost in the event of device loss, uninstallation, system errors or incorrect device settings.

(2) Local App data may, depending on the device configuration, be included in iOS or iCloud backups. Activation, management and restoration of such backups are handled exclusively by Apple and via the User's device settings; the provider has no involvement in this process. The User is responsible for any backup of their data.

Section 8 DrinkAI

(1) DrinkAI is an optional convenience feature that analyzes free-text drink descriptions and generates suggestions for name, volume, alcohol content and category. DrinkAI uses an external AI interface for this purpose.

(2) DrinkAI results are suggestions only and do not constitute a reliable factual determination. They may be incorrect, may assume wrong values, may misclassify brands or cocktails, and contain no medical or safety-related statement. The User must review and, if necessary, correct the suggestions before adopting them.

(3) Usage quotas and technical safeguards apply, currently:

Plan	Requests per quota period
Free	5
PRO Monthly	100 per month
PRO Annual	1,000 per year

In addition, a rate limit of 10 requests per minute and 60 requests per hour applies. After three rate-limit violations, an automatic block of, by default, 60 minutes may be triggered.

(4) The provider may adjust these limits for objective reasons, in particular to prevent abuse, to control costs, to ensure technical stability or due to requirements of third parties. Unused quotas are not transferable, not redeemable for cash and not refundable.

(5) DrinkAI is not a guaranteed core service of the PRO subscription. The provider may modify, restrict, pause, block or discontinue DrinkAI at any time for objective reasons (security, abuse prevention, maintenance, costs, legal reasons, third-party changes, product decisions). Mandatory consumer rights remain unaffected.

Section 9 Paid Services, PRO and In-App Purchases

(1) The App offers paid features, in particular a PRO subscription. As of these Terms, PRO includes in particular:

a) recording of meals; b) access to extended analytics and evaluation features; c) non-binding hangover estimate ("hangover forecast"); d) access to the drink menu and unlimited creation of own drinks; e) increased DrinkAI quotas pursuant to Section 8.

(2) A monthly and an annual subscription are offered. The annual subscription includes a one-off 7-day free trial period before payment becomes due. The current prices, terms, taxes, country-specific conditions and Apple rules displayed in the Apple App Store and the purchase dialog are decisive.

(3) Conclusion of contract, payment, renewal, cancellation and refund of the subscription are handled exclusively via Apple / the App Store. Apple's terms for in-app purchases and subscriptions apply additionally.

(4) A subscription renews automatically in accordance with Apple's rules unless cancelled in time before expiry of the respective period via the Apple ID settings. Deletion of the User account in the App does not automatically end an active subscription; active subscriptions must be managed and cancelled separately via Apple.

(5) Mandatory consumer rights – in particular rights of withdrawal, warranty and termination – remain unaffected. Refunds are generally handled in accordance with the rules of the App Store.

Section 10 Promo Codes, Referral Program, Community Impact

(1) The provider may offer promo codes, referral functions and voluntary community / bottle counter features. These programs are voluntary additional services; there is no entitlement to their permanent provision.

(2) A User may redeem the referral code of another User only once. The User's own referral code may be redeemed by several Users, as long as the function is available and no block is in place due to suspected abuse. As a rule, each successful redemption grants 14 days of PRO to the redeeming User and a retrievable 14-day bonus to the inviting User.

(3) Promo and referral benefits are not transferable, not redeemable for cash and not exchangeable for money. They expire in accordance with the rules of the respective program. An existing Apple subscription is not paused, not extended and not refunded by promo or referral periods.

(4) The provider may refuse, correct or block promo and referral benefits where there are concrete indications of abuse, manipulation, multiple redemption or other rule violations.

(5) Community and bottle counter values displayed in the App serve visualization purposes and are symbolic. Any donations are made exclusively by the provider from its own funds; they are not payments by the User to third parties. Counter values, targets and progress shown in the App do not constitute an exact accounting of individual payments. The User has no claim to a particular donation, donation amount, recipient organization, payment date, donation receipt, or to the continued operation of the program.

Section 11 Notifications and Live Activities

(1) The App may display local notifications, push notifications and Live Activities. Notifications regarding index, peak, thresholds, times or hangover serve solely informational and reminder purposes on the basis of simulations.

(2) Notifications are no statement that a person is sober, safe, fit to drive, fit for work or sport, below a statutory limit or legally entitled to perform a particular act.

Section 12 Optional "App Improvements"

(1) The App optionally allows the User to enable the "App Improvements" feature. When enabled, usage analytics are processed (Firebase Analytics, Firebase In-App Messaging). Details of the data processing are set out in the Privacy Policy.

(2) Activation is voluntary. Basic use of the App is fully possible without activating this option. A given consent may be withdrawn at any time with effect for the future by deactivating the option in the App settings.

Section 13 Availability, Changes and Updates

(1) The provider endeavors to ensure stable operation of the App but does not owe permanent, uninterrupted or error-free availability. Functions may be limited by maintenance, security measures, operating system or App Store changes, third-party services, network problems or required updates.

(2) The provider may modify functions, presentations, limits, quotas, AI features, texts and technical configurations for objective reasons (in particular security, abuse prevention, technical stability, legal changes, third-party changes, product improvements or economic reasonableness).

(3) For compelling reasons of security, law or compatibility, use of the App may be partially or entirely restricted until an update is installed. Mandatory consumer rights remain unaffected.

Section 14 Suspension and Restriction of Use

(1) The provider may restrict or suspend the User account, as well as individual functions (in particular DrinkAI, feedback, promo and referral code entry), in whole or in part where there are concrete indications of a breach of these Terms, abuse, security risks, manipulation or unlawful content.

(2) Any restriction shall be proportionate. Statutory rights of the provider and of the User remain unaffected.

Section 15 License and Use Rights

(1) The App, its software, designs, texts, trademarks, models and other content are protected by copyright, trademark and ancillary intellectual property rights.

(2) The provider grants the User a simple, non-exclusive, non-transferable, revocable right to use the App for private, non-commercial purposes within the scope of these Terms and the rules of the App Store.

(3) In particular, the User must not copy, modify, publicly distribute, reverse engineer, decompile or circumvent technical protection measures of the App, except where this is expressly permitted by law.

(4) The User retains the rights in their own input. The User grants the provider the simple usage rights required for technical processing, display, storage, support handling and abuse prevention.

Section 16 Data Protection

Information regarding the processing of personal data is set out in the Privacy Policy available at https://drinktrack.stelonic.eu/datenschutz/.

Section 17 Liability

(1) The provider is liable without limitation in cases of intent and gross negligence, for injury to life, body or health, for fraudulently concealed defects, within the scope of an assumed warranty, under the German Product Liability Act, and in all further cases of statutorily mandatory liability.

(2) In cases of simple negligence, the provider is liable only for the breach of fundamental contractual duties (so-called cardinal obligations), i.e. obligations whose fulfillment is essential for the proper performance of the contract and on which the User regularly relies. In such cases, liability is limited to typical, foreseeable damage.

(3) Any further liability for simple negligence is – to the extent permitted by law – excluded. In particular, liability for lost profits, indirect damage and consequential damage is excluded.

(4) The App is a lifestyle tool for entertainment and self-reflection purposes (Section 3 (3)) and provides only non-binding simulations that may deviate from real values in any direction and to an unlimited extent (Section 5 (1) and (2)). To the extent permitted by law, the provider assumes no liability for decisions, acts, omissions or damage that the User or third parties take based on values, progressions, simulations, calculations, AI results, hangover estimates, notifications, thresholds, charts, Live Activities, push notifications or other displays of the App. This exclusion of liability covers in particular – but not exclusively – damage in connection with:

a) operating motor vehicles, bicycles, e-scooters, e-bikes, boats, aircraft or any other vehicles; b) operating machines, tools or hazardous equipment; c) occupational safety, professional duties or supervisory responsibilities; d) sports, physically demanding or fall-prone activities; e) taking, dosing or discontinuing medication; f) medical, legal, police-related, judicial or regulatory decisions; g) fines, driving bans, license-related measures, criminal consequences or civil claims by third parties; h) any other safety-critical activities within the meaning of Section 5 (4).

(5) The provider in particular gives no warranty and no representation as to the correctness, completeness, timeliness, accuracy, reliability or fitness of simulations, calculations, AI results or notifications for any particular purpose.

(6) The provider is further not liable for damage caused by incorrect or missing User input, abusive use, disregard of warnings, technical disruptions outside the provider's sphere of influence, or services of third parties (in particular Apple, Google/Firebase and other third-party providers), to the extent permitted by law.

(7) The above limitations of liability apply correspondingly in favor of the provider's legal representatives, vicarious agents and employees.

(8) Paragraphs (1) to (7) leave unaffected the provisions in Section 5 (6) (acting at own risk) and Section 6 (1) (User obligations).

Section 18 Term, Termination and Account Deletion

(1) The User may stop using the App at any time and – where technically provided – delete the User account in the App. Account deletion leads to the deletion of online-stored account-related data and local App data, unless statutory, contractual or technical reasons preclude this.

(2) Apple subscriptions are not automatically ended by account deletion (see Section 9 (4)).

(3) The provider may terminate the contractual relationship for good cause in accordance with these Terms and statutory provisions, or discontinue individual functions.

Section 19 Changes to these Terms

(1) The provider may amend these Terms where there is an objective reason to do so, in particular in cases of changes in law, supreme court rulings, changed security requirements, new or modified functions, third-party changes, abuse prevention or changed App Store requirements.

(2) Material changes will be communicated to the User in an appropriate manner, e.g. by a notice in the App. Where legally required, continued use of the App may be made subject to express consent to the amended Terms. If the User does not consent to the amended Terms, use of the App may be restricted; the right to stop using the App and to terminate any subscriptions (Section 9 (4)) remains unaffected.

Section 20 Applicable Law and Jurisdiction

(1) These Terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). For consumers having their habitual residence in another state, this choice of law applies only to the extent that it does not deprive them of the protection of mandatory provisions of the law of their state of residence.

(2) If the User is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising out of or in connection with these Terms is the registered seat of the provider. For consumers, the statutory places of jurisdiction apply.

(3) The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR), which can be reached at https://ec.europa.eu/consumers/odr/. The provider is neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body.

Section 21 Final Provisions

(1) Should individual provisions of these Terms be or become invalid or contain a gap, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. The invalid provision shall be replaced by the applicable statutory provisions.

(2) The contract language is German. In the case of linguistically deviating translations or localized versions, the German version is decisive, unless mandatory consumer law requires otherwise.

(3) Notifications from the provider to the User may be made in the App, to the email address last provided by the User, or via other suitable means of communication.